
کتاب میخواهم بمیرم اما دوست دارم دوکبوکی بخورم نوشته بک سهی انتشارات آتیسا
انتشارات
آتیسا
ترجمه
مریم جعفری
تعداد صفحات
118
نوع جلد
شومیز
قطع
رقعی
کتاب میخواهم بمیرم ولی دوست دارم دوکبوکی بخورم بهگونهای هم زندگینامه و هم کتابی خودیاری است که در سال ۲۰۱۸ و به زبان کرهای منتشر شده است. پس از موفقیت کتاب در کرهی جنوبی، این کتاب در سال ۲۰۲۲ به انگلیسی ترجمه شد و در ۲۵ کشور منتشر شد و میلیونها نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسید.
صحبت از سلامت روان و دستوپنجه نرم کردن با اختلالهای روانی کار آسانی نیست و در برخی کشورها مانند کشورهای آسیایی، این کار انتقادها و برچسبهای گوناگونی را به همراه دارد. اختلال افسردگی و طیفهای مختلف آن مانند اختلال افسردهخویی، یکی از شایعترین اختلالها و بیماریهای مربوط به سلامت روان در جهان است و افراد بسیاری با آن درگیرند. بک سهی که خود به اختلال افسردهخویی یا افسردگی مداوم مبتلا است، ابتدا شرح حال و افکارش را در یک وبلاگ منتشر کرده بود، اما پس از آنکه بازخوردهای مثبتی از خوانندگان دریافت کرد و بسیاری، نوشتههای او را نوری در تاریکی زندگیشان تلقی میکردند، تصمیم گرفت روند جلسات درمانی با روانپزشکش را در قالب کتاب منتشر کند.
از نکات برجستهای که باعث محبوبیت این کتاب هم در کرهجنوبی و هم در سراسر جهان شده است، لحن صمیمی و بیتکلف و صادقانهی نویسنده در صحبت از دوران کودکی، شرایط خانوادگی، خشونتهای پدر و افکار مزاحم و آزاردهندهای است که حتی در ذهنش از آنها شرمسار است و بابت آن افکار احساس گناه و عذاب وجدان میکند، اما با بیان این موارد به خواننده نشان میدهد که اگر در محیطی امن و با فردی متخصص از احساساتمان صحبت کنیم، به روند درمان و بهبودی خودمان کمک کردهایم و چیزی نیست که از آن شرمنده باشیم. همچنین عنوان کتاب که به یکی از غذاهای محبوب کرهای اشاره میکند و در فرهنگ کرهای به غذای روح هم معروف است، در عین سادگی و اشارهای ساده به یک غذا، این حقیقت را نیز بیان میکند که گاهی با وجود همهی نشانههای افسردگی که بر تمام زندگی ما سایه انداخته و ما را از پا انداخته، شاید یک غذای ساده برای لحظاتی باعث شود دوباره به زندگی وصل شویم.