
کتاب صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا انتشارات امیرکبیر
انتشارات
امیر کبیر
ترجمه
بهمن فرزانه
تعداد صفحات
408
نوع جلد
شومیز
قطع
رقعی
ماکوندو دهکدهای است که خوزه آرکادیو بوئندیا و همسرش اورسولا پس از فرار از خانوادهشان بنیان گذاشتهاند. آنها از خویشان خود فرار کردهاند؛ زیرا گمان میرود که فرزندشان به علت پیوند فامیلی دم خوک داشته باشد. تا مدتی، تنها رویداد استثنایی ماکوندو حضور سالانهی کولیها است که اکتشافات علمی مانند آهنربا، تلسکوپ و یخ را به مردم نشان میدهند. رهبر این کولیها ملکیادس است که ارتباط نزدیکی با خوزه آرکادیو دارد. خوزه آرکادیو که عجول و کنجکاو است بر اثر وسواس بررسی اسرار جهان که کولیها به او ارائه میدهند دیوانه میشود. در نسلهای بعد ماکوندو در معرض دید دنیای خارج و دولت قرار میگیرد که تازه استقلال یافته است. انتخاباتی ساختگی میان احزاب لیبرال و محافظهکار در شهر برگزار میشود که در اثر آن آئورلیانو بوئندیا پسر خوزه آرکادیو را وادار به جنگ داخلی علیه دولت محافظهکار میکند و تبدیل به رهبر انقلابی میشود. از آن طرف، فناوریهای جدید به ماکوندو میآید و پای مهاجران خارجی به آنجا باز میشود. اما این رونق اولیه به اعتصاب و قتل کارگران منجر میشود. در پایان، ماکوندو به وضعیتی تقریباً متروک سقوط میکند. تنها بوئندیاهای باقیمانده ناخواسته رابطهای نامشروع آغاز میکنند که ترس همیشگی این خانواده را به واقعیت تبدیل میکند. کودکی به دنیا میآید که دم خوک دارد. در نهایت از این خانواده تنها یک نفر باقی میماند تا بتواند رمزی را که ملکیادس از سالها پیش دربارهی سرنوشت این خاندان پیشبینی کرده و نوشته است بخواند و رمزگشایی کند. متن نشان میدهد که این خاندان صرفاً در چرخهای از پیش تعیینشده زندگی کردهاند.